Xiao's profilePazienza庄园PhotosBlogListsMore Tools Help

Xiao Yang

Occupation
Location
Interests
VIVO IN ITALIA
CHOOSE YOUR LANGUAGE

Pazienza庄园

葩琴茶庄园 托斯卡纳游魂
June 01

我是看海报的

我是看海报的

 

 

六月初,是初夏的季节。阳光和雨水都多了起来。佛罗伦萨的大街小巷立起了大大小小的张贴板,准备张贴新一轮市长选举的海报。哦,新的市长,新的市长是谁,是要佛罗伦萨市民来决定的。五颜六色的海报贴上,巨大的头像,或白胖或干瘦或苍老或年青,一张张脸上近似的笑脸。走过这些海报栏,我会停下仔细的看,这个笑脸凝固的人,多大年纪,什么党派,凭什么要白发老妪与纨绔青年都为他投票。这些海报张贴出来,似乎只有我这个不相干的人在看,我总是看,的确是因为我从二十年来从未见过街头的竞选海报。

竞选团队真的是五花八门,有主流党派比如民主党、贝卢斯科尼力量党、社会党,还有些日薄西山的老党派,比如意大利共产主义者党,天主教民主党。还有些很非主流的团体,比如九十年代谋求北方独立的北方联盟,一直挂着毛泽东同志头像的马列主义共产党,更多的是佛罗伦萨本地的竞选团体,各种紫色的徽章还有百合标志代表了他们。还有个竞选团体直接就叫做“抵制有轨电车”,目的就是笼络那些反对有轨电车再次开进佛罗伦萨市中心的保守的市民。五花八门的竞选团队不下二十个,这些团队三三两两的结成竞选联盟,推举出五六个市长候选人,布告张贴,广告遍布大街小巷。虽然兴师动众但市民们也习以为常。

这样的市长竞选在全意大利几千个大小市镇都在进行,佛罗伦萨郊区的塞斯托佛伦蒂诺小镇中心也摆开了长桌,糖果点心敞开供应也是拉拢选民的手段。即使一个人口不过万的小镇,镇长竞选的团队也不会少于五个,每一个团队都有自己的海报,自己的政治方向和建设目标。我随便拿了一份竞选广告,上面给市民的许诺写了密密麻麻写了十二个大纲四十多小条,深入市民生活的每一个方面。每个竞选团队的成员,或七八个,或十几个,姓名,出生地,出生年月日写的清清楚楚。198719881989 1990,这些都是竞选团体成员的出生年,出乎我的意料并且深感惭愧,这里已经有八零后在竞选市长,九零后也已经涉足政治,而我天朝来的青年们,除了几分好奇心外对政治几乎一无所知。

我对民主政治没有研究,所以绝对不敢随便给这种竞选唱赞歌,这种全民参与,热情洋溢的选举确实让我有几分羡慕。

我们的制度让们对政治没有热情,让我们有的顶多只是好奇心,因为我们视野里的政治实在是太神奇太遥远了。政治的铁板一块让百姓不敢随便碰,一不小心有了政治错误,比真的作奸犯科还可怕。没有人说,但是“远离政治,保全自己”却是每一个天朝国民的信条。

我天朝青年并不是真的没有热情,疯狂的抵制外国,推崇《中国不高兴》这类书籍的愤青们,某种程度上也是因为政治方面没有话语通道,通过极端民族主义吼叫来宣泄压抑的政治热情。

青年是要呐喊的,只是我不知道应该为谁摇旗。

我们需要的,是学习。几千年来,我们落下太多的课了。

2009-6-1

March 25

BARBIER "CIECO, CIECO" LYRICS 词儿

Zito maccherone
sono barbiere un po' più cieco
e c'ho le palle di un grosso toro pronto.

Un toro seduto
che grida "alè guagliò"
e a cavallo su un tarallo vola a Toronto.
Sulla scala di Milano
un coiffeur napolitano
scappa senza scarpe a cavallo.

Tutto non voler...
tutto non chieder...
e lui grande coglione e se ne va..

Possessione ossessione
ossobuco pantalone
ha mia moglie militare
"ma non mi spare"

Ha l'illusione di stagione
dell'amore in cucina,
pazzo con il mazzo nella farina.

Un macellaio incazzato
che bordello, ah che guaio!
con parrucca scaloppina bruciatina.

Questa è la verità... è la vita mia,
e i capelli si riveriterà.

Elvis italiano con le basette di lasagna
canta un formaggio un giorno di maggio:

l'alpinismo, realismo,
ditoni mambo e capo di Bombay.

I fagioli mi fanno loffa,
farete un po' di dolce, Jimmy Hoffa?
Senza scarpe di Cosa Nostra,
a cavallo su un tarallo
un barbiere cieco cieco
attenzione o il pennello vi rompe le palle.

A-ha!

Zito maccherone
sono barbiere cieco cieco
e c'ho le palle di un grosso toro pronto.
Un toro seduto,
che grida: "Alè, guagliò"
e a cavallo su un tarallo vola a Toronto.
Sulla scala di Milano
un guascon napolitano
scappa senza scarpe a cavallo.

Tutto non voler...
tutto non chieder...
e lui grande coglione se ne va...

Tutto non voler...
tutto non chieder...
e lui grande coglione se ne va!!!
January 01

回首·记忆·希望

回首·记忆·希望

 

曾经令人期待的2008已经走完了它366天的旅程。

走在都灵的街上,潮湿而寒冷的空气,却热闹、欢乐。灯火辉煌映照,每个人脸上挂着可亲的笑容,相互大声致新年的祝贺。在阵阵的焰火的爆响之余,“嘭儿~”是软木塞越出瓶口那种轻快的声音。焰火照亮了维托里奥广场,精彩并非短暂,人们喝干了手中的香槟,焰火还在空中变出新的花样。一种幸福的审美疲劳随着好闻的炮烟渐渐笼罩了广场,在新年的第一个一刻钟。人们放肆的欢庆,是在欢庆背后的痛苦远去,迎面而来的希望临近。

回首远去的2008,漫长却飞速的一年,我,我们的国家,我们的世界走过了怎样的旅程。

整整一年前,在经过2007年之后,我们说,那是多灾多难的一年,我们那是还说,2008,我们只希冀平安。现在,2008过去了,我们似乎真的忘记了2007有什么伤痛,占据我们心的,是刻骨铭心的2008的记忆。那些过去的灾难,现在还是那么近,那么鲜明。也许仅仅是在灾难震惊之后,过去的灾难就流入了遗忘的海洋,这样死寂下去。也许过去的灾难归于死寂并不是坏事,但我们希望能记住,即便痛苦。或许越是痛苦的,越应该记住。

2008年的314日,我离开了我出生的国家,“逃离”从那一天开始的频频的灾祸。有时凝视着平静的意大利,回想自己遥远的家,出现在眼前的是奔跑的人群和漫天的黄沙。看到的听到的,都是远方的坏消息。无奈的看到家乡的陌路人受伤,很多时候,我只能唯心的去想一些什么,事实上什么也没做,因为什么也做不了。

眼前变成过去,过去变成回忆,回忆变成忘记,一切将会渐渐消散在空气中。

过去的一年消散在焰火辉煌中,翻过的一页让近的事忽然远去了很多,说说自己吧,那些加速远离我的点点滴滴。佩鲁贾,一个早晨有鸟儿唱歌的小山城,无忧无虑,生活就是为了学会生活。认识新的朋友,然后旅行,走到腿脚累了,喝到微微醉了,简单的快乐,值得回味的五个半月。

然后是佛罗伦萨,浸透文艺的城市,我们生活在她的胃里,劳累中,根本看不到她的美,因为美只出现在建立起生活的基础之后。当漫长的黄昏占据了天空也染红了阿尔诺河水,柔暗街灯刚刚点亮,坐在河岸上,才发现佛罗伦萨美的让人心碎。然后的生活,是每天跋涉上学,周末博物馆的充实生活,偶尔会到附近其他城市,一些小事或者单纯的去看看新的地方,不切实际的假期计划时时让自己暗暗发笑,或许,去一趟巴黎也并非很困难。

两次逃离佛罗伦萨,寄住他处,因为一些小小的暂时的困难。小小的不顺利只不过会稍稍的破坏心情,抬头看看花之圣母教堂的优雅的圆顶也有难以遮掩的破损,就知道生活是难免有点小磕绊的。

记住什么,让这一年没有白白的流走。新的一年,还是,平安,充实。

 

 

200911 凌晨220 于意大利都灵

October 07

【转】“玄武门”成了“玄/武/门”

“玄武门”成了“玄/武/门”

  □李开周

  唐朝有个宰相叫张说,张说有颗珍珠叫“记事珠”。

  据文献记载,这张说学问不大,读书不多,记性也不好,出门常把钥匙落在家里,借钱总是忘了还。幸亏他有颗记事珠,平日什么事儿想不起来了,只要拿起记事珠,脑子立马清爽。到陌生的地方去,也不用问路,拿起记事珠,地名和路牌就会浮现在眼前。该记事珠甚至还会预报天气,能告诉张说第二天是阴是晴,是风是雨,以及污染指数、穿衣指数和紫外线指数各有多高。简单一句话,有了这记事珠,张说上知天文,下知地理;没有这记事珠,张说丢三落四,提东忘西。

  当然,这颗记事珠也不是没有缺陷,有时候,它会让张说莫名其妙地郁闷。比如说吧,张说想知道唐玄宗有没有爬灰,拿起记事珠,得不到答复。再比如说吧,张说想了解一下周边几个国家的新闻,例如大食发生了什么事儿,波斯发生了什么事儿,渤海国发生了什么事儿,扶桑国发生了什么事儿,拿起记事珠,还是得不到答复。

  以上故事在唐传奇和唐人笔记中都有记载,但是都没有给出合理的解释。现在我发现,我倒能提供一些解释。

  我的解释是这样的:

  第一,张说那颗记事珠其实是一部外观奇特的微型计算机,已经配置了无线网卡,并且申请了无线上网业务,随时可以上网;

  第二,张说在这部微机里面安装了任务提醒程序,每天该做的事儿在提醒程序中都已设定;

  第三,唐朝的网络监管很规范,允许你访问什么,不允许你访问什么,都有明确规定。

  现在假定第三条解释成立,那么可以想见,当张说试图浏览某些机密档案的时候,他将会变得很失望。例如他想搞清楚玄武门之变是怎么回事儿,打开记事珠,进入某个论坛·,输入“玄武门之变”,然后敲回车,搜贴。结果呢,记事珠将给出这样一句话:您的帖子可能包含违禁内容。

  这也有情可原,玄武门之变嘛,唐太宗杀了哥哥和兄弟,很血腥很残忍,让网民知道了,必然破坏太宗皇帝在广大群众心目中的美好形象,所以还是不让他们知道为好,所以“玄武门之变”这几个字应该被设成敏感词,谁输入谁违禁。

  张说是宰相,政治意识和大局意识还是挺强的,决不会因为“玄武门之变”成为敏感词而郁闷。真正让他郁闷的是,连“玄武门”这个地理概念也成了敏感词,以至于当他迷了路,拿起记事珠查找玄武门的地理坐标和公交路线的时候,连续更换七个论坛和八个搜索引擎,结果都是“有敏感词需要通过审查”。

  这时候,张说要么打110,要么换一输入方法,把“玄武门”输成“玄/武/门”。

 
Photo 1 of 3

Lei ha qualcosa per dire,Prego!

您有什么话,尽情说!

Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
奇 褚wrote:
"您有什么话,尽情说",呵呵,那我就不客气啦~ 你教我学意大利语吧!微笑
Nov. 19